You changed the email on your Apple Account, and now the passkeys on your iPhone will not show up on your iPad. It looks like they vanished. They did not. Changing your email forces both devices to re-verify, which pauses iCloud Keychain sync until they do. Here is how to switch it back on.