Google now keeps your Maps Timeline on your device instead of its servers, and you can switch it off. But if you want a travel maps app that never builds a location history in the first place, no account, offline-first, these five are the real options, with the honest trade-offs of each.